Am Meer entsteht ein Heim für Neustaedter Schueler. Bibi und Flori vom Schuelerrat duerfen es sich ansehen. Auch der Buergermeister und sein Sekretaer Pichler sind dabei. Aus Spass verhext Bibi sie in Piraten. Doch als der Rueckhexspruch nicht funktioniert und die beiden immer noch Pirat spielen, wird es brenzlig.